Okey, señor Pancho (1981)

En el libro “La India Maria: Mexploitation & The Films of María Elena Velasco” , de Seraina Rohrer , se menciona que todas las películas de La India María siguen una fórmula: María es explotada al principio y al final derrota a sus adversarios y desenmascara sus corrupciones. Esa fórmula de la que habla Seraina es exactamente lo que ocurre en Okey, Mister Pancho .

La India María (María Elena Velasco) vive una vida sencilla en un rancho con su abuelo y su burro. También hay un mono travieso merodeando por el rancho. Cuando un avión se estrella cerca, María va al lugar del accidente y encuentra a un guapo gringo llamado Frankie en el avión, que apenas sobrevivió. Lo lleva a casa para que se recupere, pero perdió la visión en el accidente. Mientras intenta recuperarse, le enseña a María un poco de inglés y María se ha enamorado mucho de "Pancho" . Por cierto, Frankie ahora se llama Pancho, ya que el nombre "Francisco" o "Frankie" en español deriva de "Pancho" . Pancho, al darse cuenta de lo ingenua que puede ser María , le pide que le entregue su bolsa de "medicinas" a su "madre enferma" en Houston, Texas. María felizmente acepta hacer esto por él y se va a cualquier precio. Intenta cruzar por la vía legal (con sus pertenencias en una caja de cartón, un pavo y el mono) , pero se vuelve paranoica en la línea de cruce. Luego intenta cruzar la frontera ilegalmente a nado , pero no lo logra. Se cuela debajo de un camión que cruza y logra escapar. Cuando María llega cerca de Houston, lidia con el hombrecillo pervertido que conducía el camión que cruzó la frontera y es rescatada por un peculiar jefe indígena (Ramón Valdés) que la quiere como su "quinta esposa" . María descubre entonces que en realidad no le está entregando "medicinas" a la "madre" de Pancho , sino a su novia (Felicia Mercado) . ¡Se desata el infierno, por supuesto! Bueno, no exactamente eso, pero las cosas se ponen muy raras. ¡100%!

En una época en la que el cineasta Gilberto Martínez Solares y su hijo Adolfo hacían dramas/crimen fronterizos; Gilberto y María Elena Velasco se unieron para esta pequeña comedia tonta que tiene algunos elementos de esos dramas/crimen fronterizos . Okey, Mister Pancho tiene escenas con mexicanos que cruzan la frontera ilegalmente y explican por qué lo hacen ( para tener una vida mejor porque su vida en México es simplemente vivir en la pobreza) y también se adentra en el tráfico ilegal de drogas que prospera en las ciudades fronterizas de Texas. La India María está entre todo esto que sucede y ¿funciona? Absolutamente sí. La película no parodia ninguno de los temas serios en absoluto. En todo caso, la película retrata esos temas con precisión y con algunas risas en el camino.

Así que logramos los elementos de crimen y drama fronterizos a la perfección, pero ¿ realmente la película provoca risas? Mentiría si dijera que es la película más graciosa de la historia, pero tiene sus momentos de pequeñas peculiaridades, risas y exageraciones que a todos nos resultan divertidos. El pequeño actor cómico René Ruiz " Tun Tun" tiene un papel secundario en la película , pero logra ser una parte muy memorable, ya que su personaje es salvaje, divertido y perverso. Quizás sea la primera vez que vemos a Tun Tun actuando de esta manera justo antes de la era de la comedia sexual de Frontera Films. El personaje de Ramón Valdés como el jefe indígena es peculiar, pero también fascinante. Después de todo, tiene cuatro esposas y busca una quinta. Corona a María como su quinta esposa, aunque de forma extraoficial, por supuesto.

María Elena Velasco nos saca una sonrisa al interpretar a su divertido personaje indígena, quien siempre se mete en situaciones inimaginables. Algunos pensarán que el personaje de India Mara es explotador y ofensivo, pero tengan la seguridad de que María Elena Velasco nunca fue una explotadora, sino alguien que trajo este estereotipo familiar a la gran pantalla para que otros como ella también puedan disfrutar y reír. La India María es un ícono y quien diga lo contrario, que se vaya a la mierda. Es un personaje que todos adoramos y que jamás debemos menospreciar. Todos la apoyamos y siempre gana.

Admito que Okey, Mister Pancho fue una película en la que nunca pensé mucho, salvo porque me pareció un poco graciosa. Pero ahora que soy mayor y conozco mejor a María Elena Velasco, la aprecio más y la considero algo único, especial y muy reconfortante. Es una película para relajarse, e incluso disfrutarla en familia. Es entretenida de principio a fin y sin duda les sacará una sonrisa. Hay bastantes películas de India Maria antes de esta, pero Okey, Mister Pancho se siente como la primera de su tipo y, además, una película que define a India Maria. ¡Imprescindible!